Checklist for initiating gender-affirming hormone treatment